Manglish → മലയാളം

Manglish to Malayalam — type or speak.

Type Malayalam in English letters (Manglish) and Parayoo converts it into clean മലയാളം instantly — chillu, conjuncts, ZWJ all handled. Or tap the mic and speak in any Kerala dialect.

✓ Free, 200 words/day✓ No signup✓ Works in any browser

Malayalam preview

ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്
Convert in Parayoo →

The full converter handles 5,000+ characters, custom vocabulary, and all-Kerala-dialect voice typing inside Parayoo.

How Manglish to Malayalam conversion works

Manglish is Malayalam written using English letters. Real conversion isn't just letter-swapping — it has to know where letters change shape (conjuncts), where to use chillu letters, and which ligatures need a zero-width joiner. Parayoo handles all three.

Chillu letters

Word-final consonants in Malayalam use special pure-consonant forms. n at end → ൻ, not ന്. Parayoo gets this right automatically.

Conjunct consonants

"kku", "ttu", "nte", "lla" each render as a single bound glyph. Parayoo emits the conjunct form, not two separate letters with an explicit virama.

English mixed in

Brand and tech words (Google, WhatsApp, iPhone) stay in English. Case markers attach with a hyphen: Google-ൽ.

Examples

You type (Manglish)Parayoo writes
njan veetil undഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്
amma engane undഅമ്മ എങ്ങനെ ഉണ്ട്
ningalkk samayam und?നിങ്ങൾക്ക് സമയം ഉണ്ട്?
naale Google il meeting undനാളെ Google-ൽ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
WhatsApp il message ayachuWhatsApp-ൽ message അയച്ചു
chettante phone number tharumo?ചേട്ടന്റെ phone number തരുമോ?
kutty school il poyiകുട്ടി school-ൽ പോയി

Or speak Malayalam instead

Don't want to type Manglish? Tap the mic and speak in Malayalam. Parayoo's voice typing is tuned for all Kerala dialects: Thiruvananthapuram, Kochi, Kozhikode, Thrissur, and Kannur. The output is the same clean Malayalam script — chillu, conjuncts, punctuation, all handled.

🎙️ Try voice typing →

Read next

Guide

The complete Manglish to Malayalam converter guide

How chillu and conjuncts work, common patterns, common mistakes, and how to get clean output every time.

Use case

Malayalam typing for WhatsApp

Three ways to type Malayalam in WhatsApp without installing a keyboard. Manglish + voice workflow.

Manglish to Malayalam — FAQ

What is Manglish?
Manglish is Malayalam written using English (Roman) letters — for example, 'njan veetil und' instead of 'ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്'. People type Manglish when they don't have a Malayalam keyboard or don't know the Malayalam script. A Manglish-to-Malayalam converter turns the Roman-letter input into proper Malayalam script automatically.
How does the Manglish to Malayalam converter work?
Parayoo combines a Malayalam-aware language model (Gemini 2.0) with hand-written rules for chillu letters, conjunct consonants, and ZWJ ligatures. You type 'njan' and get 'ഞാൻ' (with the chillu n), not 'ഞന്' (which is incorrect). It also keeps brand and English words like Google, WhatsApp, iPhone in English.
Is Parayoo's Manglish converter free?
Yes. 200 words per day are free with no signup, no card on file. Word packs from ₹79 unlock more daily capacity. Voice typing, AI formatting, and exports are all included in the free tier.
Can I speak Malayalam instead of typing Manglish?
Yes. Tap the microphone in Parayoo to voice-type in Malayalam. The recognizer is tuned for all Kerala dialects — Thiruvananthapuram, Kochi, Kozhikode, Thrissur, Kannur — and the output is the same clean Malayalam script.
Will it convert 'njan' correctly with the chillu letter?
Yes. Chillu handling is one of the trickiest parts of Manglish conversion and Parayoo gets it right by default. Word-final 'n' becomes 'ൻ' (chillu n), 'r' becomes 'ർ', 'l' becomes 'ൽ', and 'L' becomes 'ൾ'.
Does it work on mobile and WhatsApp?
Yes. Parayoo runs in any modern mobile browser (Chrome, Safari, Firefox). Type or speak in Parayoo, then copy the clean Malayalam text and paste it into WhatsApp, Word, Google Docs, or any app.